Locandina ufficiale della mostra: per le altre informazioni, scorrere oltre.

Official exibition bill: for the other information, scroll over.

...viva la mente acerba!

Mostra di arti varie giunta alla quarta edizione: installazioni di "natureart", pittura, scultura, fotografia, intrattenimenti musicali e teatrali (ingresso gratuito). Anche quest'anno, saranno presenti artisti internazionali.    

Vista l'ubicazione della mostra, si consigliano scarpe sportive e abiti comodi.

Campo artistico preparatorio

Da domenica 29 luglio a lunedì 6 agosto, si svolgerà, nei pressi del Mulino di Stiappa, un campo artistico propedeutico alla mani-festazione, durante il quale verranno prepa-rate installazioni di tipo "art nature" e alle-stimenti per la mostra.

Paola Casazza e Valentina Cavallini.

"Verdearte" - ita

Programma dell'esposizione.

Sabato 4 e domenica 5 agosto. “Verdearte” è una manifestazione di libera espressione artistica che riunisce lungo un sentiero che porta ad un antico mulino, opere ed installazioni realizzate in simbiosi con la natura. L’esposizione si svolgerà nei giorni di sabato 4 e domenica 5 agosto  agosto  2007 al paese di Stiappa nell’ambiente incontaminato delle montagne vicino alla città di Pescia.

Sabato 4 agosto

Ore 15 – apertura dell’ esposizione al pubblico (ingresso gratuito)

Dalle Ore 19.30 – apertura stand gastronomici lungo le vie di Stiappa (a pagamento)

Da definire  - concerto  nella piazza di STIAPPA (ingresso gratuito)

Domenica 5 agosto

Ore 10 – apertura esposizione al pubblico (ingresso gratuito)

Ore 13 – ristoro al MULINO (a offerta)

Ore 17.30 – merenda al MULINO (a offerta) 

Ore 18.30 – chiusura esposizione  

______________________

PASSEGGIATE ARTISTICHE GUIDATE

Partenza da Stiappa, visita delle opere e installazioni in mostra, visita del "Mulino di Stiappa" e del "Mulino di Sopra" (prima parte della "VIA dei MULINI"), ritorno a Stiappa. Sabato 4 ore 16; Domenica 5 ore 10:30 e ore 16.

Durante il pomeriggio del sabato e la giornata di domenica, potranno esserci esibizioni musicali al Mulino e intrattenimento con poesie e dialoghi teatrali.

Per informazioni:

 Indirizzo E-mail:

i.montagnardi@virgilio.it

Barbara Melli: 3398712839

Maurizio Giuntini:  3397787677  

"Verdearte" - eng

Schedule of the exhibition.

Saturday 4th and sunday 5th of august. “Verdearte” is an event of free artistic expression that takes place along a path leading to an old watermill. It is made up of works and structures carried out in synergy with nature. The exhibition will take place on Saturday 4th and Sunday 5th August 2006 in the village of Stiappa in an uncontaminated environment of the mountains near to the town of Pescia.

Saturday August 4th

3pm    – opening of the exhibition to the public (free of charge)

From 7.30pm    – opening of SOME food stands along Stiappa's little roads (cover charge)

to be scheduled - concert in the square of STIAPPA (free of charge)

Sunday August 5th

10am – opening of the exhibition to the public (free of charge)

1pm – little lunch at the MILL (offers accepted) 

5.30pm – snack at the MILL (offers accepted) 

6.30pm – closing of the exhibition  

_______________________

ARTISTIC GUIDED WALKS 

Start from Stiappa, visit of exhibition works and structures, visit of "Stiappa's Watermill" and of "Upper Watermill" (first part of the "WAY of the MILLS"), return to Stiappa. Saturday 4 at 4pm; Sunday 5 at 10:30am and at 4pm.  

Possibly, there will be music shows at the Mill and entertainment with poems and theatrical dialogues during the afternoon on Saturday and all day on Sunday.  

For information:

E-mail address:

i.montagnardi@virgilio.it  

Barbara Melli: 0039

3398712839

Maurizio Giuntini: 0039

3397787677